Услови

Shigjeta LLC is pleased to set out their Terms and Conditions, which will apply to the work we do for you. These Terms and Conditions and the Quote/Production Estimate supplied to you form the contract between us for the provision of Shigjeta LLC.

1.Shigjeta Улога:

1.1. Услугите: Shigjeta LLC will provide the services described in the Quote/Production Estimate as presented. As an assignment develops, it may be that the scope of the required work changes. Where this is the case, Shigjeta LLC will seek to discuss it with you at the earliest opportunity in order to agree upon any variations to the scope of the Services and the Quote/Production Estimate, which may be necessary.

Authors Corrections. Unless specified in the Quote/Proposal, we include 2 rounds of changes on all items following the presentation of an initial concept. Revisions briefed thereafter will be charged according to Shigjeta’s standard hourly rate card.

1.2. Информации: Да се зголеми Shigjeta на Агенцијата за ефективноста ние мора да работиме со вас како тим. Често Shigjeta Агенцијата работа ќе зависи од вас (или други советници) обезбедување на информации веднаш. За да се избегнат непотребни верификација, Shigjeta ќе преземе сите информации што се обезбедат не е целосна и точна, освен ако не се ни каже поинаку.

1.3. Incidentals: Couriers или пишани докази од надворешни печатари, ако е потребно, да се наплаќа на клиентот.

1.4. Раскинување: Доколку сакате да го раскине договорот по почетокот на работа, ќе ви биде наплатено за работата што е веќе завршено.

1.5. Виша Сила: Shigjeta ДОО нема да биде одговорен за било доцнење или неуспехот да се изврши своите обврски, каде таквото одложување или неуспехот да се вршат произлегува од околности што се надвор од Shigjeta Агенцијата разумна контрола.

2.Начин На Плаќање:

2.1. Начин На Плаќање: Invoices shall be settled by bank transfer into Shigjeta Agency’s nominated bank account within 14 days of the date on the invoice unless agreed otherwise. Shigjeta LLC retain ownership of all work until full payment has been made.

2.2. Други Специјалистички Услуги: Shigjeta Agency’s estimate is exclusive of third-party costs such as photography, illustration, video production, sound recording etc unless otherwise included in the estimate. Shigjeta LLC may, unless you instruct us otherwise, seek such specialist services on areas outside our expertise. The costs of such services will be passed on to and will be quoted according.

3.Испитувањето:

3.1. Во повеќето случаи, Shigjeta ДОО ќе обезбеди испитувањето документ кој ги деталите на функционалност во работата правиме за нашите клиенти, ова вклучува, но не е ограничен на веб-сајт, апликација или маркетинг кампања. Каде клиентот знаци и одобрува ова испитување документ, било какви промени надвор од опсегот што ќе бидат обработени како нова надградба и цени соодветно.

4.Содржина:

4.1. Содржина и Слики:  It is your responsibility to provide us with the required information about your business and marketing objectives. Shigjeta LLC takes no responsibility for errors in content supplied by you. Any changes thus incurred may be chargeable at standard rates. Unless specified otherwise, it is your responsibility to provide all necessary text and graphic materials that make up the content of the work. All content must be supplied in a suitable digital format unless agreed otherwise beforehand. Images should be supplied as jpeg, gif, tif, png or psd format. Text should be supplied as a Microsoft Word document. Failure to supply material in an easily accessible format may result in additional cost being incurred for retyping text. Where the content which is provided is in a form where a significant amount of copy writing is required, a further charge may be made.

4.2. Информации за табели, графикони, и infographics да биде испорачана во Excel. Ако ние се бара да се retype големи количини на содржина, а потоа дополнителни трошоци може да бидат направени.

4.3. Client supplied images should always be high-res images at 300DPI for print purposes. If they are solely for use on the web, then lower resolution images are acceptable.  Shigjeta will assume that all images supplied to us are owned by the Client or have been purchased from stock libraries and are licensed to the client for use.  We cannot use images taken from Google.

4.4. Ако сте со користење на слики на деца на кои што сте ги направиле, тогаш ние ќе се претпостави дека ќе треба да се даде дозвола за користење на овие слики.

4.5. Вие му давате на Shigjeta дозвола да користи логоа и било која друга компанија идентитет и за целите на создавање на проектот. Вие се согласувате да го обештети Shigjeta Агенција од било која и сите побарувања кои произлегуваат од вашето невнимание или неможноста да се добие соодветна авторски права дозволи за сите содржини обезбедени.

5.Доверливост:

5.1. Доверливост: Save as required by law, Shigjeta LLC will keep your documents and affairs confidential at all times, unless you permit disclosure or the relevant circumstances are already in the public domain. Shigjeta LLC may, however, disclose your documents and affairs to:

(i)  such of your other service providers as you inform Shigjeta are involved in any assignment on which Shigjeta is instructed;

(ii) Shigjeta LLC’s affiliates or related parties; and

(iii)  any other service provider to whom Shigjeta may properly delegate aspects of any assignment in order to provide a full range of services to you.

6.Интелектуална Сопственост:

6.1. Слобода да се користи Идеи и IP: Shigjeta може да се развие или да ја користите за други клиенти сите идеи, концепти, изворниот код, информации или знаете како да се одрази во било кој од материјалите доставени за вас (било форма) или на друг начин се развива во текот на обезбедување на услуги за вас.

6.2. Сопственост на Материјалите и Интелектуална Сопственост: All products, creative works, plans for designs, unique campaign ideas, slogans, copy themes, preliminary sketches, layouts, copy, artwork, production services, public and other marketing material (whether on paper, computer disk, by email or in some other digital format) accepted by Shigjeta’s, shall, upon you paying Shigjeta Agency in full for the relevant materials, be your property, except to the extent that any intellectual property rights therein have been reserved by Shigjeta Agency or third parties engaged or employed by Shigjeta Agency.

6.3. Портфолио Права. Shigjeta Agency retains the right to showcase your project on their website and design portfolio for the sole purpose of promoting our work.

6.4. Работни Датотеки и Авторските права. Shigjeta Агенција сопствена правна авторските права на нашите работни датотеки. Работни датотеки се на нашата интелектуална сопственост и тоа може да биде и не се ограничени на дизајн концепти, дизајн елементи, infographics, фонтови и снимки. Работни датотеки не се објавени како дел од нашите проекти. Ако сакате да се добие работа датотеки, тогаш тоа треба да се побара и ние ќе снабдување со цитат за овој порака.

7.0. Надомест на штета:

7.1. Сите услуги можат да се користат за законски цели. Вие се согласувате да го обештети и држете Shigjeta Агенција оштетувања од било побарувања што произлегуваат од вашата употреба на нашите услуги кои се штети на вас или која било друга партија.

8.0. Одговорност:

8.1. Нашата целосна одговорност кон вас, во договор или деликт кои произлегуваат во врска со овој договор не смее да надмине вкупната цена која ја плаќаат од вас. Ние нема да имаме никаква одговорност за загуба на профит, бизнис, приход, репутацијата или очекувани заштеди или за било какви други индиректни или индиректна загуба.

9.Варијација:

9.1. Варијација: Овие Услови и правила (и/или содржината на било договор на кој тие се однесуваат) може да бидат различни или заменети во секое време со договор во писмена форма меѓу нас. Било како варијација не смее да влијае на кој било права или обврски на било кој од нас кои можеби веќе се пресметани, освен ако поинаку не е посебно договорено.